시력이 현격하게 떨어졌다.
내 눈으로 보기에는 만물이 다 흐리멍덩하다.
추한 것도 따로 없고, 예쁜 것도 따로 없는 세상.
이제부터는 마음의 눈으로
세상을 보라는 뜻이겠지.

My eyesight went down by too far a margin. Through my eyes, all of nature seems obscure. No particularly ugly nor particularly beautiful things exist in the world. This means that from now on I must look at the world through the mind’s eye, I reckon.

글=이외수(소설가) / 그림=정현우(화가)

저작권자 © 《춘천사람들》 - 춘천시민의 신문 무단전재 및 재배포 금지