[이충호의 hip한 영어] 쓸데없는 오후를 쓸모없는 방식으로 보낼 수 있다면

Besides the noble art of getting things done, there is the noble art of leaving things undone. The wisdom of life consists in the elimination of non-essentials. Those who are wise won’t be busy, and those who are too busy can’t be wise. If you can spend a perfectly useless afternoon in a perfectly useless manner, you have learned how to live.

- Lin Yutang(1895-1976)

***

일을 잘 마무리하는 훌륭한 기술도 있지만, 일이 그대로 진행되도록 내버려두는 고상한 기술도 있다. 삶의 지혜는 비본질적인 것을 없애는 것이다. 지혜로운 자는 분주하지 않고, 분주한 자는 지혜로울 수 없다. 정말로 쓸데없는 오후를 완벽하게 쓸모없는 방식으로 보낼 수 있다면, 당신은 사는 법을 배웠다고 할 수 있다.  

- 린유탕(林語堂) 

이충호, 《지금, 멋진 영어 한 줄의 타이밍 1》의 저자