[이충호의 hip한 영어] 아침과 봄에 얼마나 감동하는가에 따라 당신의 건강을 체크하라

Measure your health by your sympathy with morning and spring. If there is no response in you to the awakening of nature - if the prospect of an early morning walk does not banish sleep, if the warble of the first bluebird does not thrill you - know that the morning and spring of your life are past. 

―Henry David Thoreau(1817-1862) 

***

아침과 봄에 얼마나 감동하는가에 따라 당신의 건강을 체크하라. 당신 속에 자연의 깨어남에 대해 아무 반응이 일어나지 않는다면, 이른 아침 산책의 기대로 마음이 설레어 잠을 떨쳐 일어나지 않는다면, 첫 파랑새의 지저귐이 전율을 일으키지 않는다면 눈치채라, 당신의 봄과 아침은 이미 지나가버렸음을.

- 헨리 데이빗 소로우

이충호, 《지금, 멋진 영어 한 줄의 타이밍 1》의 저자