우리말에서 ‘어떻해’을 쓴다는 것은 태어난 적이 없는 사람을 ‘주민등록’하는 것과 같다. 없는 말이기 때문이다.
‘어떻게 해’: ‘어떠하게 해’의 줄임말
‘어떡해’: ‘어떻게 해’의 줄임말
즉, ‘어떠하게 해’→ ‘어떻게 해’→ ‘어떡해’가 정확한 가족관계도이다.
뒤에 ‘게’가 붙으면 ‘떻’, 뒤에 ‘해’가 붙으면 ‘떡’을 쓴다. 연속해서 ‘ㅎ’을 두 번 사용하지 않는다고 생각하면 기억하기 쉽다.
그런 단어를 틀리면 ‘어떻해?’(X)
그런 단어를 틀리면 ‘어떡해?’(O)
‘어떻해’ 그런 말을 할 수가 있지?(X)
‘어떻게’ 그런 말을 할 수가 있지?(O)
이충호 편집기자
이충호 편집위원
chunsaram@daum.net