[이충호의 hip한 영어] 잘못된 것은 잘못된 것이다, 누구의 행위든 누구의 말이든

You’re not to be so blind with patriotism that you can’t face reality. Wrong is wrong, no matter who does it or says it. If you’re not careful, the newspapers will have you hating the people who are being oppressed, and loving the people who are doing the oppressing. Truth is on the side of the oppressed.

- Malcolm X(1925-1965)

***

현실을 직시하지 못할 만큼 애국심에 눈멀지 말라. 잘못된 것은 잘못된 것이다, 누구의 행위든 누구의 말이든. 당신이 조심하지 않으면 신문은 압제당하는 사람들을 싫어하게 하고 억압하는 사람들을 사랑하게 할 것이다. 진실은 억압받는 자들의 편에 있다. 

- 맬컴 엑스

이충호, 《지금, 멋진 영어 한 줄의 타이밍 1》의 저자